Informations juridiques
Date d’effet: 15 juillet 2026
Ces conditions régissent l’utilisation de l’application mobile et du site TargetFolio. En utilisant le service, vous les acceptez.
Cette traduction est fournie par commodité. En cas de différence, la version coréenne prévaut.
TargetFolio permet d’enregistrer un portefeuille et de comparer les trajectoires estimées des objectifs de patrimoine net et de revenu patrimonial mensuel. Les fonctions peuvent varier selon plateforme, version, région, abonnement ou disponibilité technique.
Les résultats sont des estimations mathématiques issues de vos données et hypothèses. TargetFolio ne fournit aucun conseil financier, d’investissement, fiscal, comptable ou juridique, ne dirige aucune transaction sur actif et ne garantit ni rendement, ni prix, ni date, ni résultat.
Vous restez responsable de l’évaluation et de vos décisions financières. Consultez un professionnel qualifié si nécessaire.
Cours, changes, recherches et calculs peuvent être retardés, indisponibles, incomplets ou inexacts. Les données externes ne sont pas destinées au trading en temps réel ni à l’exécution d’ordres. Vérifiez indépendamment les valeurs importantes.
Vous êtes responsable de l’exactitude des saisies, de la sécurité de l’appareil et des fichiers exportés. Conservez une sauvegarde JSON récente avant remplacement, réinitialisation ou perte. Sans mention explicite, ne supposez pas une synchronisation cloud ou une restauration automatique entre appareils.
Les fonctions payantes peuvent être proposées via Google Play sur Android et l’App Store d’Apple sur iOS. Prix, taxes, facturation, renouvellement, annulation, remboursement et restauration suivent les règles de la boutique utilisée. L’abonnement peut se renouveler automatiquement sans annulation préalable dans cette boutique.
Nous pouvons modifier ou arrêter les offres dans les limites de la loi. Un accès déjà acheté reste soumis aux droits et règles de boutique applicables.
N’utilisez pas abusivement, ne perturbez ni ne sondez le service, n’effectuez pas d’ingénierie inverse interdite et ne violez ni la loi ni les droits d’autrui. Application, site, marque, design et contenus originaux sont protégés. Seul un droit personnel, limité, non exclusif et révocable est accordé.
Nous pouvons maintenir, modifier, suspendre ou arrêter des fonctions et mettre à jour ces conditions. La nouvelle date d’effet sera indiquée ; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation dans les limites légales.
Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité » dans les limites légales. Nous ne garantissons ni continuité ni absence d’erreur. Dans la mesure permise, nous ne répondons pas des pertes indirectes, d’investissement, liées aux erreurs de données de marché, à une panne d’appareil ou à l’absence de sauvegarde. Les droits légalement non exclus restent acquis.
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Les litiges relèvent des tribunaux compétents selon le droit coréen, sauf règle impérative de protection du consommateur.
Pour toute question, utilisez l’e-mail officiel de l’assistance affiché sur ce site.
